Do tłumaczenia dokumentacji platforma Signomix wykorzystuje serwis DeepL. Tłumaczenie jest wykonywane automatycznie w przypadku, gdy mikroserwis HCMS wykryje, że dokument w podstawowej wersji językowej (polskiej) został zmodyfikowany. Wówczas serwis HCMS wysyła żądanie do serwisu tłumaczącego, który zwraca przetłumaczony tekst.